Exodus 12:36

SVDaartoe had de HEERE het volk genade gegeven in de ogen der Egyptenaren, dat zij hun hun begeerte deden; en zij beroofden de Egyptenaren.
WLCוַֽיהוָ֞ה נָתַ֨ן אֶת־חֵ֥ן הָעָ֛ם בְּעֵינֵ֥י מִצְרַ֖יִם וַיַּשְׁאִל֑וּם וַֽיְנַצְּל֖וּ אֶת־מִצְרָֽיִם׃ פ
Trans.waJHWH nāṯan ’eṯ-ḥēn hā‘ām bə‘ênê miṣərayim wayyašə’ilûm wayənaṣṣəlû ’eṯ-miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egyptenaren

Aantekeningen

Daartoe had de HEERE het volk genade gegeven in de ogen der Egyptenaren, dat zij hun hun begeerte deden; en zij beroofden de Egyptenaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יהוָ֞ה

Daartoe had de HEERE

נָתַ֨ן

gegeven

אֶת־

-

חֵ֥ן

genade

הָ

-

עָ֛ם

het volk

בְּ

-

עֵינֵ֥י

in de ogen

מִצְרַ֖יִם

-

וַ

-

יַּשְׁאִל֑וּם

dat zij hun hun begeerte deden

וַֽ

-

יְנַצְּל֖וּ

en zij beroofden

אֶת־

-

מִצְרָֽיִם

-


Daartoe had de HEERE het volk genade gegeven in de ogen der Egyptenaren, dat zij hun hun begeerte deden; en zij beroofden de Egyptenaren.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!